kupua 1y2

Roald Dahl en su cabaña de escribir

la cabaña de escribir

 (Un tesoro cortesía de Cuatrogatos. Si os gusta, hay muchos más en la web. No seáis tímidos y entrad a verles).


7 Consejos de Roald Dahl


1) Se debe poseer una viva imaginación. 

Charlie y la fábrica de chocolate

 
2) Se debe ser capaz de escribir bien. Quiero decir, que uno debe ser capaz de hacer vivir una escena en la cabeza del lector. Todo el mundo no puede hacerlo. Es un don: se tiene o no se tiene; es así. 

Matilda

 

3) Se debe tener energía. En otros términos, uno debe ser capaz de atarse a lo que hace y no abandonarlo jamás, hora tras hora, día tras día, semana tras semana, mes tras mes.

Las brujas

4) Se debe ser perfeccionista. Ello significa que uno jamás debe sentirse satisfecho de lo que ha escrito hasta que no lo haya reescrito una y otra vez, con el objeto de que quede lo mejor posible. 

James y el melocotón gigante

 
5) Se debe tener una sólida autodisciplina. Uno trabaja solo, no tiene jefe. Ninguna de las personas que están alrededor le dirán a uno qué sucedería si no regresara al trabajo.

El fantástico Mr. Fox

6) Si tiene cierto sentido del humor, ello ayuda mucho. Esto no es esencial si uno escribe para adultos, pero para los niños es imprescindible.

Charlie y el gran ascensor de cristal

 
7) Se debe tener una dosis de humildad. El autor que piensa que su trabajo es extraordinario, está abocado a grandes decepciones. 

Los Gremlins

***
Con Roald Dahl aprendí a leer y... ahora creo que también a escribir. Os dejo un consejo de mi parte:
¡LEED TODOS SUS LIBROS!

Y como suelo decir, estos consejos los pongo porque creo que son muy buenos, pero allá cada cual que encuentre lo que mejor le va... como dice el Superzorro:

Entiendo lo que dices y tus comentarios son valiosos, pero voy a ignorar tu consejo.

¿Recordáis que participé en un concurso de relatos distópicos con esto?
He quedado finalista y Adrián ha ganado!!!
Y me siento superfeliz :D

Adri y Sergio son parte de mi corazón, son ex-alumnos míos, pero son mucho más que eso, son hasta padrinos de sendos personajes en Salix Alba, jejeje :P No sé, son mis amigos y además tienen un tremendo talento, por lo que no puedo dejar dormida esa parte de profe-urraca que ve algo que brilla y lo pilla :D jajaja
Los dos escriben muy bien y estoy segura de que, si no lo dejan (que espero hacer bien mi parte para que eso no pase nunca), sus historias asombrarán al mundo.

Os dejo el relato de Adri para que veáis el supertalento que tiene y espero que me perdone la osadía, :P Nos queremos mogollón, lo hago porque sé que puedo y porque estoy superorgullosa :)

http://lavidaestiempo.wordpress.com/2012/09/19/carne-y-sangre/



Y en Halloween os tengo preparada una sorpresa, jejeje, ¿qué será? Vale, no soy nada sutil :P
Besotes y abrazotes para todos!!!

Como me apunté al Ebook Tours, ahora hay 25 almas afines leyendo Deus Ex Machina 2.0 y preparando una reseña... y como soy curiosa pues googleo y les busco, a pesar de que me puedo llevar un disgusto con alguien a quien le horrorice (no se puede llegar a todo el mundo igual), mejor saberlo, de todo se aprende.

Y una vez que "me encuentro" fuera, me entra la duda terrible. ¿Entro, saludo y le doy las gracias? Me muero de ganas de darle las gracias, pero claro, los autores no van por ahí dando las gracias cada vez que alguien pronuncia su nombre ¿o sí?
¿Debo esperar a que lo pronuncien tres veces y presentarme a lo grande como el Bitelchús de Tim Burton?
No sé qué haré... Supongo que aparecer, jejeje, porque así he conocido a Marcela, mi querídisima Marcela, que le gustó la frase de las mariposas y se compró la novela sin conocerme de nada y me llegó al alma.
Supongo que eso no es lo que hacen los autores, pero es lo que yo hago, y paso de silogismos del tipo: si eso no lo hacen los escritores y tú lo haces, no eres un escritor de verdad.
Prefiero el siguiente razonamiento, "Si pones el alma en lo que escribes, eres escritor" y "Amor con amor se paga".
Menos mal que no son 100.000, si no tendría un problema de tiempo, jejeje. Hay que ser positivos, yo siempre veo el vaso medio lleno y sí, de ron, jejeje :P Así que puede que toda mi vida sea uno de esos escritores fantasmas que autopublican y solo ven y leen algunos pocos, esos afines y especiales, pero lo voy a disfrutar igual :D y sí, con toda el alma ;)

GRACIAS, mil gracias, Knitsfire, Sher, Karen y Hannah, porque al venir a verme y seguirme, no me siento tan acosadora por ir a veros y seguiros, jejeje. Y gracias, Ithil, perdona por "aparecerme" en tu twitter, jejeje, Gracias a tod@s, Gracias de ❤ :')

Me dáis alas para poder bailar en el techo :)
Ya me han dicho que la novela es BUENA, los que me quieren y los que no me conocen, así que GRACIAS y como dice Winona (leed sus labios):

"OK, I believe you" ;)

Y ahora os cuento por qué aprendí de Cela que no es bueno perseguir a los lectores. Hay muchas anécdotas legendarias sobre Cela, algunas son falsas, pero esta que me viene al pelo es verdadera. Vi esta entrevista en televisión y os lo cuento casi de memoria (porque ahora no encuentro el video).

Cuando Cela publicó su primera novela, La familia de Pascual Duarte, se fue a una librería y esperó pacientemente a que alguien comprase su novela, lleno de ilusión. Después de un par de horas, apareció un hombre, hojeó la novela de Cela, leyó la sinopsis y volvió a dejarla en el expositor.
Sin embargo, antes de pagar, ese hombre se arrepintió y compró el libro, junto con las memorias de Julio César. Cela no se pudo resistir, persiguió a su primer lector y le asaltó en la puerta de la tienda.

-Disculpe, caballero- le dijo al hombre-, ¿quiere usted que se lo firme? ¡Soy el autor!

Aquel hombre llevaba "La familia de Pascual Duarte" bajo el libro de Julio Cesar, se quedó pálido, miró la biografía de Julio César, vio la cara de loco ilusionado de Cela y salió corriendo. XD


Como no encuentro ese video, os dejo este otro, mucho más famoso, en el que Cela le explica a Mercedes Mila que él es capaz de absorber un litro y medio de agua por el culo. Además, desmiente cuando se tiró un pedo porque no aguantaba el discurso de no sé quién y dijo eso de: "No se preocupe, fingiremos que he sido yo".
Es todo un clásico y sus leyendas son COJONUDAS, las verdaderas y las falsas.
¡Que tengáis un buen finde!

21/10/12

Serendipias, a esto me he dedicado este fin de semana, he subido unos subtítulos ;)
Wolf Lake, 1x01 Meat the Parents, parte 1/5
 
He subtitulado diez minutos del episodio 1 de Wolf Lake para mi madre (y para el mundo). La serie no tiene subtítulos en Internet, lo sé porque los he buscado durante años.

Hoy me iba a poner con los siguientes diez minutos cuando he hecho una búsqueda de imágenes y he visto que el 6 de noviembre sale por fin (después de 10 años) la serie en DVD. :D

Estoy feliz y asombrada, cuando por fin me animo a traducirla y meter los subtítulos uno a uno, van y la sacan. Espero que esté subtitulada en castellano y si no, bueno, trabajar sobre un archivo de subtitulos en inglés es muchísimo más fácil :D


Os cuento un poco de qué va, para poneros los dientes largos:



Un agente de policia, John Kenin (Lou Diamond Philips), está buscando a su novia que ha desaparecido dejando como pista solo una mano cortada, la del sospechoso que puede haberla raptado. Investigando llega hasta Wolf Lake y el secreto que esta comunidad esconde.

En el pueblo vive una manada de licántropos, el propio sheriff es uno de ellos, aunque renegó de ser el alfa porque se enamoró de una humana. Su hija, Sofía, no ha pasado por la transición, así que no saben si pertenece a la manada o no. La transición es muy dura y puede matar al que la sufre, sea mestizo o no.

Sofia es una joven muy inteligente y la única que no termina de caer bajo los encantos de Lucas Cates, el hijo de la pareja de alfas que hace y deshace a su antojo en el pueblo, pero, precisamente quiere lo que no puede tener y esa es Sofia. El tira y afloja entre estos dos mueve océanos de tinta en los fanfics.

Además, la hermana de Luke es Ruby, la novia perdida del policia, y es una loba muy especial, por eso escapó de Wolf Lake y por eso la rastrearon y trajeron de vuelta...

Y con eso basta, espero pronto poder subir los capítulos subtitulados, pero voy a esperar a que salga el DVD.
Ah, y este es el infame Lucas Cates:


Ficha de Wolf Lake en IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0281524/
Videos de Luke y Sophia:

Lo único malo es que no está terminada, serán solo 9 episodios, por eso los fanfics son taaaan importantes, porque le dan un final.
La serie se estrenó cerca del 11-S y, bueno, quedó marcada y olvidada, aunque el canal sci-fi la retoma de vez en cuando y con buenos resultados, pero los actores enseguida iniciaron nuevos proyectos, lo que imposibilitó que se grabasen capítulos nuevos, o eso dice el fandom.
Llevo años esperando este momento, jejeje, ya os contaré como es la edición ;) porque caerá en navidades.

EDITADO: ya tengo la edición en DVD y los capítulos están subtitulados en inglés, fuck yeah!

Hoy actualizo 3 secciones a la vez, 3x1!!! pero vayamos por partes (como le gusta a Jack, el Destripador).
It's Friday, I'm in love... with FRIDAY NIGHT LIGHTS.

Ya tardaba esta entrada, una de mis series favoritas, que me ha hecho llorar y reír, morder el sillón, taparme los ojos y mantener la intriga... hasta el final. Me la tragué enterita, las 5 temporadas y la primera hasta en DVD y con el proyector.
Va del equipo de fútbol de un instituto de Austin, Texas, y la vida del entrenador y su mujer, los jugadores y sus familias y amigos.
¿Y qué tiene esta serie para que me apasione así? ¿Será la tensión de los partidos de football? ¿Será el drama de las relaciones múltiples? ¿Será la pareja protagonista, el entrenador y la consejera del instituto? ¿Será Tim Riggins? ¿Quién ha dicho eso? :P


Bueno, que lo que me apasiona sé muy bien lo que es, todo lo que he dicho, pero sobre todo: LOS PERSONAJES (silbidito de disimulo, egghTaylorKitschahjeghj, tosido de disimulo, jejeje).
Es una serie de personajes bien construidos, todos y cada uno de ellos. Parece rodada cámara en mano, los muestra cercanos, de carne y hueso... y eso es lo que me enamora.
Para mí, Tamy (mujer del entrenador) es el cerebro, Eric (entrenador) es el corazón y Riggins (33) el alma.

No me gusta destripar nada, si tenéis una hora, el primer capítulo es perfecto (como una película, de hecho, hay una película anterior en la que se basa la serie y ahora también hay un guión para hacer una película sobre el final de la serie, ojalá cueleeee, jejeje).
La primera temporada es altamente recomendable, las demás no tanto.
Os dejo una de mis partes favoritas, el discurso del entrenador.
CLEAR EYES, FULL HEARTS, CAN'T LOSE!


La vida es muy frágil. Todos somos vulnerables y todos, todos caeremos en algún momento de nuestras vidas. Todos caeremos. Debemos llevar esto en el corazón... que lo que tenemos es muy especial y que nos lo pueden quitar... y cuando nos lo quiten, nos pondrán a prueba. Nos pondrán a prueba hasta la mismísima alma. Todos seremos puestos a prueba y es, en esos momentos, en ese dolor, lo que nos permite mirar hasta el fondo de nosotros mismos.



Y aquí vamos con la segunda sección, SHIPPING LOVE.
Voy a contaros poco a poco, todas las parejas del cine y de la literatura y sus "alrededores" que me apasionan, empezando por una de las más adultas (que no la más mayor, esa será la de Spencer y Katherine ;).
Seguí FRIDAY NIGHT LIGHTS hasta el final, por esta pareja:

Eric y Tamy Taylor

Tamy y Eric Taylor

Se apoyan el uno al otro, durante toda la serie, los dos tiran del carro juntos y cuando uno necesita más, el otro se queda atrás para empujar y luego cambian los puestos.
Me parecen una pareja perfecta y por eso inauguran la sección :) ...pero no os cuento mucho más porque es un post muy laaargo ya, jejeje...

...Y es muy largo, porque el discurso del Coach Taylor me recuerda otro, el de Al Pacino en "Any given Sunday", cinco minutos de DREAM BIG.
He encontrado este video subtitulado en inglés y en español, por si os pica la curiosidad.
Aquí va lo que más me emociona:

Podemos quedarnos aquí y que nos pateen o podemos luchar hacia la luz, podemos salir del infierno, centímetro a centimetro (...).
Uno aprende cuando se hace viejo, que el tiempo te va a quitar todo lo que tienes, es parte de la vida. Pero, solo lo aprendes bien cuando empiezas a perder cosas, entonces te das cuenta que la vida es un juego milimetrado, igual que el football, el margen de error es muy pequeño.
Da el paso demasiado tarde o demasiado pronto y no lo conseguirás. Un segundo antes o uno después y no lo cogerás a tiempo. Los centímetros que necesitamos nos rodean por todas partes.
Luchamos por ese centímetro, lo ganamos con uñas y dientes porque sabemos que, al final, cuando lo sumemos a los centímetros que ya tenemos, eso es lo que va a hacer la PUTA DIFERENCIA entre GANAR o PERDER, entre VIVIR o MORIR.
Os digo que en cualquier lucha, el hombre que está dispuesto a morir es el que ganará ese centímetro, porque eso es la vida, los centímetros que tenemos delante de la cara.

"Now lend me your ears
This is how to write a good short story:..."




Y aquí tenemos el video, por si queréis escucharle :)

 
It's Friday I'm in love y no hay mejor sección que esta para inaugurar otra sección MI GRAN BODA GRINGA, o como decía la veneno: ¡QUE ME CAAAASOOO!


Sí, sí, sí, después de casi 15 años juntos y un bebé dando guerra, mi contrario y yo vamos a pasar por el aro y por el altar, a formalizar relaciones y a abandonar el amancebamiento, vamos, que claudicamos... hasta ahora no me hacía nada de ilusión, pero me he montado una peaso de boaaaaaa :D



Si los planes salen bien, en enero nos iremos en petit comité a Gran Canaria. LET'S ELOPE!!!! ;) Fuck yeah!
Para que os hagáis una idea, esta es la capilla...
Sí, lo sé, se parece mogollón a la de Kill Bill y para unos fanáticos del Tito Quentin, eso solo puede ser un PRO ;)
Además, si os fijáis bien en la tercera foto, veréis un pueblo muy peculiar, jejeje, uno al más puro estilo del Viejo Oeste. Ya subiré más fotos ;)

Cuando era niña y mis amigas hablaban de su boda soñada, yo siempre decía que no me quería casar. Supongo que me quedé traumada por la ristra de divorcios que llevábamos en la familia, empezando por mis padres.
Como decía Groucho Marx: El matrimonio es la principal causa de divorcio. 
Jejeje...

De hecho, estando con Miguel en el parque del Retiro, cuando no llevábamos ni dos meses juntos y teníamos diecinueve añitos, una pareja de recién casados se estaba haciendo fotos, ella con su vestido blanco y él con su traje de pingüino, los dos haciéndose cucamonas muy monosos ellos... Miguelo me miró todo romántico y me dijo:
-Mira, esos podríamos ser nosotros, ¿verdad?
A lo que contesté, antes de que terminase la pregunta:
-Niiiiiiii de coña. Yo no me caso, va de retro... ¡¡¡Horror, asco, caca!!!
Le dejé chafadillo, todavía me lo recuerda cada vez que sale el tema, jejeje... y sin embargo, aquí estamos planeandolo todo :')

De la pedida ya os hablaré en próximas entregas, sí, amenazo con dar detalles pormenorizados de todo el proceso, muajajá.
De momento, vamos a aclarar una cosa muuuuy importante: NI VESTIDO BLANCO, NI TRAJE DE PINGÜINO.

Ya tenemos nuestros trajes y no podían ser mejores, solo nos hemos gastado 100€ en el mío y unos 30€ en el de Miguelo (a falta de las botas).
Aquí van las fotos de mi preciosísimo vestidooooooooo, I looooooove it!!! Me recuerda a los de Mujercitas, ains, es tan relindoooooo, es PERFECTO.

Pujé y pujé, con una pedorra me pegué y en el último segundo me lo llevé, jejeje

Y el de Miguelo es uno de sus personajes favoritos, hasta tiene un poster de 2x2 en su habitación, jejeje. El paquete nos llegó ayer, por fin, pero no se deja que le haga foto con él, así que os dejaré al modelo original:

réplica exacta del Poncho, en tejido menos calentito, eso sí ;)

réplica exacta del sombrero y el puro parecido ;)

Y mi contrario es igual de carismático y atractivo, pero mucho más guapo :D

Estamos los dos emocionadísimos con la idea, ya os dije que estaba preparando una locura muy loca, ains... Me caso por un puñado de euros hasta que nos llegue la hora ;) No se me ocurre otra boda mejor, supera incluso la que soñábamos en Las Vegas, con los Blues Brothers y un helicóptero de capilla.

Para terminar, os dejo con la canción que hemos elegido para que suene en lugar de la marcha nupcial y nooo, no es ninguna que recuerde a un duelo al sol, ni está patrocinada por Sergio Leone (aunque tampoco lo descartamos), la usa Ikea (hay que joderse) y es una de mis canciones favoritas de los últimos años (hasta la metí en la BSO de DEM 2.0 ;), no os perdáis la letra, también es PERFECTA, ;) 
En fin, con ella me despido hasta la próxima entrega de Mi Gran Boda Gringa.

Home - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Video original: