Tengo un fanfic de Veronica Sawyer en inglés y lo estoy traduciendo al castellano, aunque lo publicaré en Amazon bajo seudónimo y no, no lo voy a decir aquí porque es bastante HARDCORE-fuck me gently with a chainsaw ;) pero todavía me llegan privados a mi cuenta de Fanfiction pidiendo que lo termine y eso que llevo 3 años sin actualizar, la historia merece su oportunidad.

He estado desaparecida porque estoy recargando pilas y viviendo muchas experiencias nuevas muy necesarias, algunas muy buenas, otras lo fueron hasta que terminaron, pero como aprendí del gran Dr Seuss: "no lloro porque terminase, sonrío porque ocurrió". 

Estoy bien, volviendo al modo Veronica Sawyer on ;) así que Mara Oliver tardará en publicar porque tengo una nueva voz, una sombra muy activa que como en "La mitad oscura" del maestro King, fuma por mí, vive su vida y toma las decisiones difíciles cuando debemos "to kill our darlings". ;)

Aquí está AFI cantándole a Verónica Sawyer y lo dicen todo mucho mejor que yo, enjoy!

VERONICA SAWYER SMOKES - AFI

Oh my story is not the oldest of it's kind.
I was too touched to see you clearly, 
far too young to realize I had loved so dearly you, 
who's world I had designed, 
but the sweet smoke came with mirrors 
and it brought tears to my wide eyes.
Dying just to see you...
dying since I misconstrued your blue heart,
black eyes, feigning falling, words I won't forget.

I died right when I saw you while you shared that cigarette.

Oh I saw you every time I closed my eyes, 
in the Hughes film I had scored, 
produced and starred in, in my mind.
I could recite you, well, I'd written every line... 
but you strayed far from my flawless script 
on which I'd spent a lifetime!

Falling over dead. 
Dying since I had misread your blue heart, 
black eyes, feigning falling, words I won't forget. 
I died right when I saw you while you shared that cigarette.

Que sera, sera