Agrio de David Pérez Sañudo: ¿Una fiesta o un juicio?
Hace 12 horas
Reflexiones del Rey Hielo y el Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español (24-26 octubre 2014, Madrid).
 |
| 24/10/2014 |
Llega a Madrid la tercera edición del Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español (3CICTE), organizada por UniCo, La Unión de Correctores.
La
cita es del 24 al 26 de octubre de 2014 en La Casa del Lector de Madrid
(España). El congreso pionero fue en Buenos Aires (2011) y el segundo,
en Guadalajara (México, 2012).
Hoy os traigo esta cita y, gracias a Sofi Aguerre, una web en la que podréis encontrar precios orientativos de lo que cuesta una buena corrección. Para un corrector sería como el salario mínimo, no se debe cobrar menos.
"No cobrar o hacerlo muy barato es competencia desleal, aunque digas que estás empezando y quieres hacerte curriculum, eso hace mucho daño al sector y regalar tu trabajo no te beneficia ni a ti, ni a nadie" palabras de una buena amiga editora-correctora.
Me encantaría poder contar con un corrector, pero es lo malo de no tener editorial, que tengo que hacerlo todo yo sola o pagarlo y esta última opción para mí no es viable.
Estoy sola con mis letras en mi castillo imaginario, como el Rey Hielo. Tengo que ser fría y calculadora con esto porque...
Hagamos números.
Generalmente los correctores cobran por caracteres con espacios, que lo llaman MATRIZ.
1 matriz = 1000 caracteres con espacios.
Tengo un presupuesto de lo que me costaría corregir Deus ex machina 2.0 de manera profesional:
862.000 caracteres con espacios / 1000 = 862 matrices.
Cada matriz cuesta entre 1€ y 1,50€.
Digamos que encuentro quien lo haga por 1,25€ por matriz,
Tengo un presupuesto de lo que me costaría corregir Deus ex machina 2.0 de manera profesional:
862.000 caracteres con espacios / 1000 = 862 matrices.
Cada matriz cuesta entre 1€ y 1,50€.
Digamos que encuentro quien lo haga por 1,25€ por matriz,
la corrección sería 1077,5€
A eso le sumaríamos la portada profesional, que como me gusta la fotografía, dibujar y el photoshop, no he mirado precios porque disfruto haciéndola yo. Pongamos que nos cobran entre 70€-150€ por una buena portada, menos no lo creo, la verdad.
Y como hay que promocionar, porque no sirve de nada que un libro sea perfecto si nadie lo conoce, hay que contar también con esos gastos de moverse por ciudades en los congresos de literatura o crear eventos, como presentaciones en librerías para hablar del libro.
A eso le sumaríamos la portada profesional, que como me gusta la fotografía, dibujar y el photoshop, no he mirado precios porque disfruto haciéndola yo. Pongamos que nos cobran entre 70€-150€ por una buena portada, menos no lo creo, la verdad.
Y como hay que promocionar, porque no sirve de nada que un libro sea perfecto si nadie lo conoce, hay que contar también con esos gastos de moverse por ciudades en los congresos de literatura o crear eventos, como presentaciones en librerías para hablar del libro.
Francamente, podría pedir un crédito, sí, pero tengo otros gastos y otros sueños a los que dedicar ese dineral.
Prefiero dejarme los ojos corrigiendo, aunque se me escapen cuatro erratas, porque así lo que me ahorro lo puedo destinar a las terapias que necesita mi hijo, a Amanecer Animal y a Igualdad Animal, las ONGs a las que hago pequeños aportes todos los meses.
Si hay un congreso cerca de Madrid, voy.
Prefiero dejarme los ojos corrigiendo, aunque se me escapen cuatro erratas, porque así lo que me ahorro lo puedo destinar a las terapias que necesita mi hijo, a Amanecer Animal y a Igualdad Animal, las ONGs a las que hago pequeños aportes todos los meses.
Si hay un congreso cerca de Madrid, voy.
No puedo
permitirme viajar para promocionar mis novelas porque o se viene
conmigo mi familia (multiplica los gastos por tres) o me tengo que quitar horas de estar con mi hijo, que
me necesita 24/7 y yo a él. No quiero perderme un segundo, crece muy deprisa ;)
Por la misma razón (ahorraaaaaar en lo que puedo) no renuncio a los cambios de look, pero me tiño en casa y me corto el pelo yo sola (sí, así me lo dejo de locatis, jejeje, ya lo sabéis, en fin...).
Podría ir a la peluquería, pero hace como 8 años que no lo hago porque ese dinero prefiero emplearlo en otras cosas.
Por la misma razón (ahorraaaaaar en lo que puedo) no renuncio a los cambios de look, pero me tiño en casa y me corto el pelo yo sola (sí, así me lo dejo de locatis, jejeje, ya lo sabéis, en fin...).
Podría ir a la peluquería, pero hace como 8 años que no lo hago porque ese dinero prefiero emplearlo en otras cosas.
Así que lo siento si mis novelas no están perfectas y tienen portadas amateur. Yo me dejo el alma, los ojos, la piel y el corazón en cada una de ellas.
 |
| Solo quiero que me quieran |
Y me regaña aún más cada vez que alguien me lo pide por correo y se lo mando, os sorprendería la de gente que me escribe para eso. A veces incluso me lo piden en papel, gratis y que lo envíe yo (como si yo fuese una editorial, supongo), y me dicen que no lo quieren en ebook, que solo leen en papel y que si se lo mando me hacen una reseña y me pagan el libro con eso... ¿¿¿¿????
Las reseñas siempre me alegran el corazón.
 |
| No escucho a los trolls |
Ese es mi final feliz ;)
