Once a lover, twice a stranger...

Acabo de leer en tumblr este cuento en seis palabras, no encuentro de quién es, pero me lo guardo aquí donde nada se pierde, aunque traducido no suene igual.
"Una vez amante, dos veces desconocido". Lo que cuenta es lo que no cuenta, es lo que dura el amor, lo que acontece entre entre el primer hola y el último adiós.